Dans le cadre de la 4e édition des JMC (Journées Musicales de Carthage), et sur la décision du Ministre des Affaires culturelles, un prix de international de Musicologie, baptisé « Mahmoud Guettat » est créé en vue d’encourager la recherche musicologique.

Le comité d’organisation des JMC lance un appel à candidature à tous les chercheurs pour envoyer leurs dernières publications sous la forme d’un ouvrage original ou d’un livre portant sur la traduction d’un texte musicologique.

Les travaux publiés doivent être envoyés (ou déposés directement) à l’adresse suivante : 16 bis, rue d’Autriche, 1002, Tunis-Belvédère, Tunisie. Le dernier délai d’envoi est fixé pour le 20 mars 2017 (cachet de la poste faisant foi).

Les conditions de participation sont :

  • La recherche doit être nouvelle avec un sujet musicologique original.
  • La recherche doit être publiée sous la forme d’un ouvrage dans une des trois langues suivantes : arabe, français ou anglais.
  • La date de publication de l’ouvrage ne doit pas être antérieure au au 01 janvier 2014
  • L’ouvrage doit être envoyé à l’adresse indiquée en trois exemplaires.
  • L’ouvrage ne doit pas être une réédition d’un ancien livre.
  • Les ouvrages ayant fait l’objet d’un prix national ou international ne sont pas concernés par le prix « Mahmoud Guettat ».

Remarque : Le dossier de candidature doit également comporter un CV détaillé de l’auteur avec toutes ses coordonnées (Adresse, e-mail, téléphones, fax, etc.)

Mahmoud Guettat

Professeur émérite (Université de Tunis), chercheur spécialiste en musicologie et civilisation arabo-musulmane. Fondateur de l’Institut Supérieur de Musique de Tunis et initiateur de l’enseignement musicologique à l’université tunisienne depuis 1982. Membre permanent du Comité Scientifique, et rédacteur en chef de la revue « Al-bahth al-mûsîquî » (Académie Arabe de la Musique/Ligue des États Arabes), coordinateur régional du projet de l’UNESCO « La musique dans la vie de l’Homme/l’histoire universelle de la musique » (la région arabe, vol. IX), coordinateur de la région Maghrébine « Groupe des études de la musique arabe » (Conseil international de la Musique Traditionnelle/ ICTM), secrétaire régional de la région arabe (Conseil International de la Musique/UNESCO), membre actif du Conseil Scientifique de l’Académie Tunisienne des Sciences, Lettres et des Arts (Beït al-Hikma). Auteur de plusieurs articles et livres en langue arabe et française, dont on peut citer : « Études sur la musique arabe » (1987), « La musique arabe et turque » (1987), « Le patrimoine musical arabe : l’École maghrébo-andalouse » (2003), « La musique classique du Maghreb » (1980), « La musique arabo-andalouse, l’empreinte du Maghreb » (2000), « Musique du monde arabo-Musulman /Guide bibliographique et discographique » (2004).

ENGLISH ——————————————

International Musicological Prize « Mahmoud Guettat »

As part of the 4th edition of the JMC (Journées Musicales de Carthage), and by the decision of  the Cultural Affairs minister, an International Musicological Prize, named « Mahmoud Guettat » was created to encourage musicological research.

The JMC Organizing Committee invites all researchers to send their latest publications wich must be an original work or a book about a musicological text translation.

The published works must be sent (or directly deposited) to the following address: 16 bis, rue d’Autriche, 1002, Tunis-Belvédère, Tunisia. The deadline for submission is 20 March 2017 (date as postmark).

The conditions of participation are:

  • The search must be new with an original musicological subject.
  • The research should be a published book in one of the following three languages: Arabic, French or English.
  • The publication date of the work must not be before January 1, 2014
  • The work must be sent to the indicated address in triplicate.
  • The book must not be a re-edition of an older one.
  • Nationally or internationally awarded works are not concerned by « Mahmoud Guettat » prize.

Note: The submission must also contain a full CV of the author with all his contact details (address, e-mail, phone numbers, fax, etc.)

Mahmoud Guettat

Professor Emeritus (University of Tunis), researcher specializing in musicology and Arab-Muslim civilization. Founder of the Higher Musical Institute of Tunis and initiator of the musicological education at the Tunisian university since 1982. Permanent member of the Scientific Committee, and editor in chief of the magazine « Al-bahth al-mûsîquî » (Arabic academy of Music / Arab States League), Regional Coordinator of the UNESCO Project « Mans Music Life / Universal History of Music » (Arab Region, Vol. IX), Regional Coordinator Maghreb Arab Music Group (International Council of Traditional Music / ICTM), Regional Secretary of the Arab Region (International Music Council / UNESCO), active member of the Scientific Council of the Tunisian Sciences, Letters and Arts Academy (Beit al-Hikma). Author of several articles and books in Arabic and French, including « Studies on Arabic music » (1987), « Arabic and Turkish music » (1987), « Arabic musical heritage: Maghreb – (2002), « Arabic-Andalusian music » (2000), « Music of the Arab-Muslim world / Bibliographical and discographical guide » (2004).